Один знакомы чех сегодня поведал забавную историю.
Лет 20 назад на Вацлавской площади был такой фирменный магазин товаров из Советского Союза, где кроме всего прочего в отделе с творениями южных республик были вроде как настоящие персидкие ковры (получается, что из Азербайджана - чем не Персия?). Так вот, одна благополучная пражская семья решила один такой ковер купить: посмотрели они его в магазине, но полностью развернуть это произведение социалистического искусства не догадались - искусно выполненные и вполне персидско-аутентичные боковые орнаменты семейку полностью удовлетворили, и они с удовольствием расстались с довольно большими деньгами. Но когда дома стали экзотическую покупку вешать на стену гостинной, обнаружилась колоссальная по пикантности проблема. Орнаменты на ковре были персидские, а вот центральный узор вполне себе социалистический: в центре роскошного ковра был искусно сработан в шелке и шерсти портрет Владимира Ильича, как полагается, в кепке и с добрым прищуром... А пикантность проблемы заключалась в том, что обратно в магазин неудовлетворительную покупку не отнесешь, потому что таким образом ты автоматически сановишься неудовлетворенным социалистическим строем. Ну, по крайней мере так думала та пражская семья, но относить ковер обратно и менять на что-то более персидское они не решились. Проблему решили по принципу цитаты из советского мультфильма: про 'картину на стене', польза от которой в том, что она 'дырку на обоях загораживает'